खरगोन में देह व्यापार का भंडाफोड़, संचालक गिरफ्तार