कानपुर हत्याकांड: पत्नी-प्रेमी को उम्रकैद, बेटी की गवाही से खुला राज़