ବାଲେଶ୍ୱରରେ ମହିଳାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା, ପ୍ରେମିକ ଆତ୍ମହତ୍ୟା