প্রয়াত নাট্য ব্যক্তিত্ব বিজয়া মেহতা, শোকপ্রকাশ করলেন মোদী