डांसर डिंपल की कार पर हमला, 'चंबल के डॉन' ने दी धमकी