महाराष्ट्र धर्मस्वातंत्र्य अधिनियम २०२६: राजकीय संघर्ष, कायदेशीर पेच