⛪🛐⛪🛐⛪🛐⛪🛐⛪🛐
7 நானோ உமது மிகுந்த கிருபையினாலே உமது ஆலயத்துக்குள் பிரவேசித்து. உமது பரிசுத்த சந்நிதிக்கு நேரே பயபக்தியுடன் பணிந்து கொள்ளுவேன்.
சங்கீதம் 5:7
⛪🛐⛪🛐⛪🛐⛪🛐⛪🛐
But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
Psalms 5:7 (KJV)
🛐⛪🛐⛪🛐⛪🛐⛪🛐⛪
परन्तु मैं तो तेरी अपार करूणा के कारण तेरे भवन में आऊंगा, मैं तेरा भय मानकर तेरे पवित्र मन्दिर की ओर दण्डवत् करूंगा।
भजन संहिता 5:7
⛪🛐⛪🛐⛪🛐⛪🛐⛪🛐
ഞാനോ, നിന്റെ കൃപയുടെ ബഹുത്വത്താൽ നിന്റെ ആലയത്തിലേക്കു ചെന്നു നിന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്നു നേരെ നിങ്കലുള്ള ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 5:7
7 ഞാനോ, നിന്റെ കൃപയുടെ ബഹുത്വത്താൽ നിന്റെ ആലയത്തിലേക്കു ചെന്നു നിന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്നു നേരെ നിങ്കലുള്ള ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 5:7
⛪🛐⛪🛐⛪🛐⛪🛐⛪🛐
నేనైతే నీ కృపాతిశయమునుబట్టి నీ మందిరములోప్రవేశించెదనునీయెడల భయభక్తులు కలిగి నీ పరిశుద్ధాలయముదిక్కు చూచి నమస్కరించెదను
కీర్తనల గ్రంథము 5 : 7
🛐⛪🛐⛪🛐⛪🛐⛪🛐⛪
ನಾನಂತೂ ನಿನ್ನ ಮಹಾಕೃಪೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವನಾಗಿ ನಿನ್ನ ಆಲಯಕ್ಕೆ ಬರುವೆನು, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಭಯಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ ನಿನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಆಲಯದ ಕಡೆಗೆ ಅಡ್ಡಬೀಳುವೆನು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 5 : 7
⛪🛐⛪🛐⛪🛐⛪🛐⛪🛐
එහෙත් මම, ඔබේ දයා ප්රේමයේ බහුලත්වය හේතු කොට,
ඔබේ ගෘහයට ඇතුළු වන්නෙමි.
ඔබේ ශුද්ධ මාලිගාව දෙසට
භය පක්ෂපාතී ව, මම නමස්කාර කරමි.
ගීතාවලිය 5:7
🛐⛪🛐⛪🛐⛪🛐⛪🛐⛪
ମାତ୍ର ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣାର ବାହୁଲ୍ୟରେ, ତୁମ୍ଭ ଗୃହକୁ ଆସିବି;
ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଭୟରେ ତୁମ୍ଭ ପବିତ୍ର ମନ୍ଦିର ଆଡ଼େ ପ୍ରଣାମ କରିବି।
ଗୀତସଂହିତା 5:7
⛪🛐⛪🛐⛪🛐⛪🛐⛪🛐
ואני ברב חסדך אבוא ביתך אשתחוה אל היכל קדשך ביראתך׃
תהלים 5 : 7
⛪🛐⛪🛐⛪🛐⛪🛐⛪🛐 #⛪கிறிஸ்தவம் #🙏ஆன்மீகம் #🙏கோவில்