असम के स्कूल में बीफ टिफिन पर विवाद, छात्र की मां गिरफ्तार