ট্রেনের সিট ছিঁড়ে ভিডিও ভাইরাল, শাস্তির দাবিতে সোচ্চার নেটিজেনরা