ಶ್ಲೋಕ ೧೨ - ಅಧ್ಯಾಯ ೧೨ - ಭಕ್ತಿ ಯೋಗ
ಶ್ರೇಯೋ ಹಿ ಜ್ಞಾನಮಭ್ಯಾಸಾತ್ ಜ್ಞಾನಾತ್ ಧ್ಯಾನಂ ವಿಶಿಷ್ಯತೇ |
ಧ್ಯಾನಾತ್ಕರ್ಮಫಲತ್ಯಾಗಃ ತ್ಯಾಗಾಚ್ಛಾಂತಿರನಂತರಂ ||
(ತತ್ತ್ವವನ್ನು ತಿಳಿಯದ) ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಿಂತ ಜ್ಞಾನವು ಉತ್ತಮವು, ಜ್ಞಾನಕ್ಕಿಂತ ಧ್ಯಾನವು ಉತ್ತಮವಾದುದು, ಧ್ಯಾನಕ್ಕಿಂತ ಕರ್ಮಫಲ ತ್ಯಾಗವು ಉತ್ತಮ. ಅಂತಹ ತ್ಯಾಗದಿಂದ ಪರಮಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ: ಕೃಷ್ಣನು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಧನಾ ಮಾರ್ಗಗಳ ಒಂದು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕರ್ಮಫಲತ್ಯಾಗದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. (ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದ, ಯಾಂತ್ರಿಕವಾದ) ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಿಂತ (`ಅಭ್ಯಾಸಾತ್`) (ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ) ಜ್ಞಾನವು (`ಜ್ಞಾನಂ`) ಶ್ರೇಷ್ಠ (`ಶ್ರೇಯಃ ಹಿ`). (ಕೇವಲ ಪರೋಕ್ಷ) ಜ್ಞಾನಕ್ಕಿಂತ (`ಜ್ಞಾನಾತ್`) (ಭಗವಂತನ) ಧ್ಯಾನವು (`ಧ್ಯಾನಂ`) ವಿಶಿಷ್ಟವಾದುದು (`ವಿಶಿಷ್ಯತೇ`). ಧ್ಯಾನಕ್ಕಿಂತಲೂ (`ಧ್ಯಾನಾತ್`) ಕರ್ಮಫಲತ್ಯಾಗವು (`ಕರ್ಮಫಲತ್ಯಾಗಃ`) (ಶೀಘ್ರ ಫಲ ನೀಡುವುದರಿಂದ ಶ್ರೇಷ್ಠ). ಏಕೆಂದರೆ, ತ್ಯಾಗದಿಂದ (`ತ್ಯಾಗಾತ್`) ತಕ್ಷಣವೇ (`ಅನಂತರಂ`) ಶಾಂತಿಯು (`ಶಾಂತಿಃ`) ಲಭಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಿಂತ, ಶಾಸ್ತ್ರ ತಿಳಿದು ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಉತ್ತಮ. ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕಿಂತ, ಅದನ್ನು ಮನನ ಮಾಡಿ ಧ್ಯಾನಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಫಲಗಳನ್ನೂ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. ಏಕೆಂದರೆ ಫಲತ್ಯಾಗದಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಮನಶ್ಶಾಂತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮುಂದಿನ ಸಾಧನೆಗೆ ಬುನಾದಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಭಗವಾದ್ ಗೀತಾ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. https://play.google.com/store/apps/details?id=in.banaka.mohit.bhagwadgita.kannada #🔴ನಮ್ಮ ಕರ್ನಾಟಕ🟡
ಶ್ಲೋಕ ೨೨ - ಅಧ್ಯಾಯ ೧೩ - ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
ಉಪದ್ರಷ್ಟಾನುಮಂತಾ ಚ ಭರ್ತಾ ಭೋಕ್ತಾ ಮಹೇಶ್ವರಃ |
ಪರಮಾತ್ಮೇತಿ ಚಾಪ್ಯುಕ್ತೋ ದೇಹೇ„ಸ್ಮಿನ್ ಪುರುಷಃ ಪರಃ ||
ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನೂ, ಅನುಮತಿ ನೀಡುವವನೂ, ಒಡೆಯನೂ, ಪರಮ ಭೋಕ್ತಾರನೂ ಮತ್ತು ಪರಮ ಪ್ರಭುವೂ ಆದ ಪರಮಾತ್ಮನೇ ಈ ಶರೀರದಲ್ಲಿರುವ ಪರಮ ಪುರುಷನು
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ: ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಜೀವಾತ್ಮನ ಜೊತೆಗೆ ಇರುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪುರುಷನಾದ ಪರಮಾತ್ಮನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿ (`ಅಸ್ಮಿನ್ ದೇಹೇ`) ಇರುವ ಪರಮ ಪುರುಷನು (`ಪುರುಷಃ ಪರಃ`) ಉಪದ್ರಷ್ಟ (ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವ ಸಾಕ್ಷಿ) (`ಉಪದ್ರಷ್ಟಾ`), ಅನುಮಂತ (ಜೀವನು ಕರ್ಮ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವವನು) (`ಅನುಮಂತಾ ಚ`), ಭರ್ತಾ (ದೇಹವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವವನು, ಪೋಷಿಸುವವನು) (`ಭರ್ತಾ`), ಭೋಕ್ತಾ (ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವನು, ಅಥವಾ ಯಜ್ಞಾದಿಗಳ ಭೋಕ್ತಾರ) (`ಭೋಕ್ತಾ`), ಮಹೇಶ್ವರ (ಮಹಾನ್ ಒಡೆಯ) (`ಮಹೇಶ್ವರಃ`), ಮತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮ (`ಪರಮಾತ್ಮಾ ಇತಿ ಚ ಅಪಿ`) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ (`ಉಕ್ತಃ`)." ಜೀವಾತ್ಮನು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಕರ್ಮಫಲಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪರಮಾತ್ಮನು ಅವನ ಜೊತೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದು, ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ, ಅನುಮತಿ ನೀಡುವವನಾಗಿ, ಪಾಲಕನಾಗಿ, ಒಡೆಯನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಜೀವನಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ, ಅಲಿಪ್ತನಾದ ತತ್ವ.
ಭಗವಾದ್ ಗೀತಾ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. https://play.google.com/store/apps/details?id=in.banaka.mohit.bhagwadgita.kannada #🔴ನಮ್ಮ ಕರ್ನಾಟಕ🟡
