ಶ್ಲೋಕ ೨೨ - ಅಧ್ಯಾಯ ೧೩ - ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
ಉಪದ್ರಷ್ಟಾನುಮಂತಾ ಚ ಭರ್ತಾ ಭೋಕ್ತಾ ಮಹೇಶ್ವರಃ |
ಪರಮಾತ್ಮೇತಿ ಚಾಪ್ಯುಕ್ತೋ ದೇಹೇ„ಸ್ಮಿನ್ ಪುರುಷಃ ಪರಃ ||
ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನೂ, ಅನುಮತಿ ನೀಡುವವನೂ, ಒಡೆಯನೂ, ಪರಮ ಭೋಕ್ತಾರನೂ ಮತ್ತು ಪರಮ ಪ್ರಭುವೂ ಆದ ಪರಮಾತ್ಮನೇ ಈ ಶರೀರದಲ್ಲಿರುವ ಪರಮ ಪುರುಷನು
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ: ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಜೀವಾತ್ಮನ ಜೊತೆಗೆ ಇರುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪುರುಷನಾದ ಪರಮಾತ್ಮನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿ (`ಅಸ್ಮಿನ್ ದೇಹೇ`) ಇರುವ ಪರಮ ಪುರುಷನು (`ಪುರುಷಃ ಪರಃ`) ಉಪದ್ರಷ್ಟ (ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವ ಸಾಕ್ಷಿ) (`ಉಪದ್ರಷ್ಟಾ`), ಅನುಮಂತ (ಜೀವನು ಕರ್ಮ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವವನು) (`ಅನುಮಂತಾ ಚ`), ಭರ್ತಾ (ದೇಹವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವವನು, ಪೋಷಿಸುವವನು) (`ಭರ್ತಾ`), ಭೋಕ್ತಾ (ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವನು, ಅಥವಾ ಯಜ್ಞಾದಿಗಳ ಭೋಕ್ತಾರ) (`ಭೋಕ್ತಾ`), ಮಹೇಶ್ವರ (ಮಹಾನ್ ಒಡೆಯ) (`ಮಹೇಶ್ವರಃ`), ಮತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮ (`ಪರಮಾತ್ಮಾ ಇತಿ ಚ ಅಪಿ`) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ (`ಉಕ್ತಃ`)." ಜೀವಾತ್ಮನು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಕರ್ಮಫಲಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪರಮಾತ್ಮನು ಅವನ ಜೊತೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದು, ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ, ಅನುಮತಿ ನೀಡುವವನಾಗಿ, ಪಾಲಕನಾಗಿ, ಒಡೆಯನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಜೀವನಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ, ಅಲಿಪ್ತನಾದ ತತ್ವ.
ಭಗವಾದ್ ಗೀತಾ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. https://play.google.com/store/apps/details?id=in.banaka.mohit.bhagwadgita.kannada #🔴ನಮ್ಮ ಕರ್ನಾಟಕ🟡
