ЁЯдйрд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯреА рд▓рд╛рдЗрдлрд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓

* KISHORE OBEROI *
638 views
тАв
18 days ago
ЁЯЗоЁЯЗ│ЁЯдЮрд╕рд╛рд▓ рдерд╛ 1955, рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╢рдореНрдореА рдХрдкреВрд░ рдХреА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдЧреАрддрд╛ рдмрд╛рд▓реА рд╕реЗ рдлрд┐рд▓реНрдо рд░рдВрдЧреАрди рд░рд╛рддреЗрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣реБрдИред рдкрд╣рд▓реА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рднрд▓реЗ рд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рддреЗрдВ рдмрдврд╝реАрдВ, рдмрд╛рддреЗрдВ рдмрдврд╝реАрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ред рдлрд┐рд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ рд╢рд╛рджреА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреА рд╢рд╛рджреА рдХрд┐рд╕реА рднрд╡реНрдп рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХреА рддрд░рд╣ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдлрд┐рд▓реНрдореА рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╣реБрдИред 24 рдЕрдЧрд╕реНрдд 1955 рдХреЛ рд╢рдореНрдореА рдХрдкреВрд░ рдФрд░ рдЧреАрддрд╛ рдмрд╛рд▓реА рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рдмрд╛рдгрдЧрдВрдЧрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рдореНрдореА рдХрдкреВрд░ рдХреЗ рджреЛрд╕реНрдд рд╣рд░реА рд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рднреА рдереЗ, рдЬрдмрдХрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рджрд╕реНрдп рд╡рд╣рд╛рдВ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рд╢рд╛рджреА рдХреА рд░рд╕реНрдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рддрднреА рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕рд┐рдВрджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╕рдордВрдЬрд╕ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧреАрддрд╛ рдмрд╛рд▓реА рдиреЗ рд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░реНрд╕ рд╕реЗ рд▓рд┐рдкрд╕реНрдЯрд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рд▓реА рдФрд░ рд╢рдореНрдореА рдХрдкреВрд░ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕реА рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдорд╛рдВрдЧ рднрд░ рджреЗрдВред рд╢рдореНрдореА рдХрдкреВрд░ рдиреЗ рд▓рд┐рдкрд╕реНрдЯрд┐рдХ рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдорд╛рдВрдЧ рднрд░ рджреА рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдЬреАрд╡рдирд╕рд╛рдереА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рди рдХреЛрдИ рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рд░рд╛рдд, рди рдХреЛрдИ рднрд╡реНрдп рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдФрд░ рди рд╣реА рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рднреАрдбрд╝тАФрд╕рд┐рд░реНрдл рдкреНрдпрд╛рд░ рдФрд░ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╢рд╛рдпрдж рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдпрд╣ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╣рд╛рдиреА рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдПрдХ рдмреЗрд╣рдж рднрд╛рд╡реБрдХ рдФрд░ рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИред рдЖрдЬ рд╢рдореНрдореА рдХрдкреВрд░ рдХреА 15рд╡реАрдВ рдкреБрдгреНрдпрддрд┐рдерд┐ рд╣реИред рд╢рдореНрд╢реЗрд░ рд░рд╛рдЬ рдХрдкреВрд░ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 21 рдЕрдХреНрддреВрдмрд░ 1931 рдХреЛ рдмреЙрдореНрдмреЗ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ, рдорд╢рд╣реВрд░ рдерд┐рдПрдЯрд░ рдФрд░ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдо рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдкреГрдереНрд╡реАрд░рд╛рдЬ рдХрдкреВрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рд░рд╛рдорд╕рд░рдиреА рдореЗрд╣рд░рд╛ рдХрдкреВрд░ рдХреЗ рдШрд░ред рдЙрдирдХреЗ рджреЛ рднрд╛рдИ-рдмрд╣рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рдзрди рдЙрдирдХреЗ рдЬрдиреНрдо рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рд╕рд╛рд▓ рд╣реА рджреЛ рдФрд░ рднрд╛рдИ-рдмрд╣рди, рджреЗрд╡реА рдФрд░ рдирдВрджреА, рдирд┐рдореЛрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЪрд▓ рдмрд╕реЗ тАФ рдпрд╛рдиреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЧрд╣рд░реЗ рджреБрдЦ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛, рдЬрдм рд╢рдореНрдореА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖред 1948 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдерд┐рдПрдЯрд░ рдХрдВрдкрдиреА, рдкреГрдереНрд╡реА рдерд┐рдПрдЯрд░реНрд╕, рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░рд┐рдпрд░ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред 1953 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдкрд░реНрджреЗ рдкрд░ рдХрд╝рджрдо рд░рдЦрд╛, рдордЧрд░ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдлрд╝рд┐рд▓реНрдореЗрдВ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдХрдо рдмрдЬрдЯ рдХреА рддрд▓рд╡рд╛рд░рдмрд╛рдЬрд╝реА рд╡рд╛рд▓реА рдлрд╝рд┐рд▓реНрдореЗрдВ рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдереАрдВ, рдЬреЛ рдмреЙрдХреНрд╕-рдСрдлрд╝рд┐рд╕ рдкрд░ рдХрд╛рдордпрд╛рдм рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдИрдВред 1961 рдХреА "рдЬрдВрдЧрд▓реА" рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдХрд╝рд┐рд╕реНрдордд рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрджрд▓ рджреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж "рдкреНрд░реЛрдлрд╝реЗрд╕рд░" (1962), "рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рдЯрд╛рдЙрди" (1962), "рджрд┐рд▓ рддреЗрд░рд╛ рджреАрд╡рд╛рдирд╛" (1962), "рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреА рдХрд▓реА" (1964), "рдЬрд╛рдирд╡рд░" (1965), "рддреАрд╕рд░реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓" (1966), "рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░реА" (1968), "рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝" (1971) рдЬреИрд╕реА рдлрд╝рд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд▓рдВрдмреА рдХрд╝рддрд╛рд░ рдЖрдИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 1960 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдФрд░ рдбрд╛рдВрд╕рд┐рдВрдЧ рд╕реБрдкрд░рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдмреЗрддрд░рддреАрдм, рдКрд░реНрдЬрд╛рд╡рд╛рди рдбрд╛рдВрд╕ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ тАФ рдХрднреА рдЙрдЫрд▓рдирд╛, рдХрднреА рдЭреВрдордирд╛, рдХрднреА рдмреЗрддрдХрд▓реНрд▓реБрдлрд╝ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рдореЗрдВ рдордЯрдХрдирд╛ тАФ рдЙрд╕ рджреМрд░ рдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирдпрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ "рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдПрд▓реНрд╡рд┐рд╕ рдкреНрд░реЗрд╕реНрд▓реА" рдпрд╛ "рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд░реЙрдХрд╕реНрдЯрд╛рд░" рдЬреИрд╕реЗ рдЦрд╝рд┐рддрд╛рдм рджрд┐рд▓рд╛рдПред рдордЧрд░ 1965 рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╕рджрдорд╛ рд▓рдЧрд╛ тАФ рдЧреАрддрд╛ рдмрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдЪреЗрдЪрдХ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рд╕реНрдореЙрд▓рдкреЙрдХреНрд╕ рдХреА рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХред рдпрд╣ рд╢рдореНрдореА рдХрдкреВрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рдж рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рджреМрд░ рдерд╛ред 1969 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдиреАрд▓рд╛ рджреЗрд╡реА рдЧреЛрд╣рд┐рд▓ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реА рд╢рд╛рджреА рдХреАред 1970 рдХреЗ рджрд╢рдХ рддрдХ рдЖрддреЗ-рдЖрддреЗ, рдмрдврд╝рддреЗ рд╡рдЬрд╝рди рдФрд░ рдмрджрд▓рддреА рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╢рдореНрдореА рдХрдкреВрд░ рдиреЗ рд▓реАрдб рд░реЛрд▓ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреА рддрд░рдлрд╝ рд░реБрдЦрд╝ рдХрд┐рдпрд╛ тАФ "рдЬрд╝рдореАрд░" (1974) рдореЗрдВ рд╕рд╛рдпрд░рд╛ рдмрд╛рдиреЛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛, "рдкрд░рд╡рд░рд┐рд╢" рдореЗрдВ рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди рдХреЗ рдкрд╛рд▓рдХ рдкрд┐рддрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдирд┐рднрд╛рдПред 1982 рдХреА "рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛" рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдордлрд╝реЗрдпрд░ рдмреЗрд╕реНрдЯ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрдЯрд░ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рдорд┐рд▓рд╛ тАФ рдпрд╛рдиреА рдмрддреМрд░ рд▓реАрдб рдФрд░ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрдЯрд░, рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реИрд╕рд┐рдпрдд рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдордлрд╝реЗрдпрд░ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рдЬреАрддреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦрд╝реБрдж рджреЛ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рднреА рдХрд┐рдпрд╛ тАФ "рдордиреЛрд░рдВрдЬрди" (1974) рдФрд░ "рдмрдВрдбрд▓ рдмрд╛рдЬрд╝" (1976), рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдмреЙрдХреНрд╕-рдСрдлрд╝рд┐рд╕ рдкрд░ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд╛рдордпрд╛рдм рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реАрдВред рд╢рдореНрдореА рдХрдкреВрд░ рдХреА рдПрдХ рдХрдо-рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдордЧрд░ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдкрд╣рдЪрд╛рди рдпрд╣ рднреА рдереА рдХрд┐ рд╡реЗ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рджреМрд░ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЖрдЧреЗ рдереЗред 1995 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд▓реЙрдиреНрдЪ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдерд╛, рдФрд░ рд╡реЗ "рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдпреВрдЬрд╝рд░реНрд╕ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рдСрдлрд╝ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛" рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдФрд░ рдЪреЗрдпрд░рдореИрди рднреА рдмрдиреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдкреВрд░ рдЦрд╝рд╛рдирджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╝реБрдж рдЕрдкрдиреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдмрдирд╛рдИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рдлрд╝реИрдВрд╕ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рддреЗред рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА рд╕рд╛рдд рд╕рд╛рд▓ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдХрд┐рдбрдиреА рдлрд╝реЗрд▓реНрдпреЛрд░ рд╕реЗ рдЬреВрдЭрддреЗ рд╣реБрдП рдЧреБрдЬрд╝рд╛рд░реЗ, рд╣рдлрд╝реНрддреЗ рдореЗрдВ рддреАрди рдмрд╛рд░ рдбрд╛рдпрд▓рд┐рд╕рд┐рд╕ рдХрд░рд╡рд╛рддреЗ рд╣реБрдП тАФ рдордЧрд░ рдЗрд╕ рдмреАрдорд╛рд░реА рдиреЗ рднреА рдЙрдирдХреЗ рдЬреЛрд╢реАрд▓реЗ, рдЬрд╝рд┐рдВрджрд╛рджрд┐рд▓ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдХрднреА рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред 1995 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдордлрд╝реЗрдпрд░ рд▓рд╛рдЗрдлрдЯрд╛рдЗрдо рдЕрдЪреАрд╡рдореЗрдВрдЯ рдЕрд╡реЙрд░реНрдб рдорд┐рд▓рд╛ред рдЙрдирдХреА рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА рдлрд╝рд┐рд▓реНрдо "рд░реЙрдХрд╕реНрдЯрд╛рд░" (2011) рдЙрдирдХреЗ рдирд┐рдзрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рд┐рд▓реАрдЬрд╝ рд╣реБрдИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдбрд╝рдкреЛрддреЗ рд░рдгрдмреАрд░ рдХрдкреВрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд╢реЗрдпрд░ рдХреАред 14 рдЕрдЧрд╕реНрдд 2011 рдХреА рд╕реБрдмрд╣ рдХрд╝рд░реАрдм рд╕рд╡рд╛ рдкрд╛рдВрдЪ рдмрдЬреЗ, рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рдмреНрд░реАрдЪ рдХреИрдВрдбреА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдХрд┐рдбрдиреА рдлрд╝реЗрд▓реНрдпреЛрд░ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдЙрдиреНрдпрд╛рд╕реА рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВред рдЖрдЬ, рдЙрдирдХреА рдкреБрдгреНрдпрддрд┐рдерд┐ рдкрд░, рд╢рдореНрдореА рдХрдкреВрд░ рдХреЛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ тАФ рдЙрд╕ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдХреЛ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдХреА рдирд╛рдХрд╛рдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреА, рдФрд░ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░рдХрд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрддрд░рддреАрдм, рдмреЗрдЦрд╝реМрдлрд╝ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реА "рд░реЙрдХрд╕реНрдЯрд╛рд░" рджрд┐рдпрд╛редЁЯШОЁЯМ╖ЁЯЗоЁЯЗ│ЁЯдЮ #ShammiKapoor #GeetaBali #actor #OldBollywood #GoldenEraOfBollywood #HindiCinema #BollywoodHistory #koberoismile #kishoreoberoi #bollywood #explurger #sharechatfamily .. .. #ЁЯУ╜рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рддреЬрдХрд╛ #ЁЯШН рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рд▓рд╡рд░реНрд╕ ЁЯО╡ #ЁЯдйрд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯреА рд▓рд╛рдЗрдлрд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ #рд╢реЗрдпрд░рдЪреИрдЯ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ showapp1 #ЁЯМЮрд╕реБрдкреНрд░рднрд╛рдд рд╕рдиреНрджреЗрд╢