๐Ÿ™เจธเจผเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ–เฉ‚เจฌเจธเฉ‚เจฐเจค เจซเฉ‹เจŸเฉ‹เจ†เจ‚ ๐Ÿ“ธ

khalsajikhalsa
551 เจจเฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เจฟเจ†
โ€ข
7 เจ˜เฉฐเจŸเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚
๐Ÿ™๐ŸŒน๐Ÿ™๐ŸŒน๐Ÿ™๐ŸŒน Amrit wele da mukhwakh shri Harmandar sahib amritsar sahib ji, Ang-853, 11-April-2026 เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ• เจœเฉ€ เจธเจฒเฉ‹เจ• เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ เจœเจ—เจคเฉ เจœเจฒเฉฐเจฆเจพ เจฐเจ–เจฟ เจฒเฉˆ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจงเจพเจฐเจฟ เฅฅ เจœเจฟเจคเฉ เจฆเฉเจ†เจฐเฉˆ เจ‰เจฌเจฐเฉˆ เจคเจฟเจคเฉˆ เจฒเฉˆเจนเฉ เจ‰เจฌเจพเจฐเจฟ เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเจฟ เจธเฉเจ–เฉ เจตเฉ‡เจ–เจพเจฒเจฟเจ† เจธเจšเจพ เจธเจฌเจฆเฉ เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเจฟ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจ…เจตเจฐเฉ เจจ เจธเฉเจเจˆ เจนเจฐเจฟ เจฌเจฟเจจเฉ เจฌเจ–เจธเจฃเจนเจพเจฐเฉ เฅฅเฉงเฅฅย {เจชเฉฐเจจเจพย 853} เจชเจฆเจ…เจฐเจฅ:ย เจœเจฒเฉฐเจฆเจพย = (เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเจš) เจธเฉœเจฆเจพเฅค เจฐเจ–เจฟ เจฒเฉˆ = เจฌเจšเจพ เจฒเฉˆเฅค เจงเจพเจฐเจฟ = เจงเจพเจฐ เจ•เฉ‡, เจ•เจฐ เจ•เฉ‡เฅค เจœเจฟเจคเฉ เจฆเฉเจ†เจฐเฉˆ = เจœเจฟเจธ เจฆเจฐ เจคเฉ‡,ย เจœเจฟเจธ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจจเจพเจฒเฅค เจ‰เจฌเจฐเฉˆ = เจฌเจš เจธเจ•เฉ‡เฅค เจคเจฟเจคเฉˆ = เจ‰เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจนเฉ€เฅค เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเจฟ = เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡เฅค เจธเฉเจ–เฉ = เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆเฅค เจธเจšเจพ เจธเจฌเจฆเฉ = เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€เฅค เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเจฟ = เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจ•เฉ‡, เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เจพ เจ•เฉ‡เฅค เจ…เจตเจฐเฉ = เจ•เฉ‹เจˆ เจนเฉ‹เจฐเฅคเฉงเฅค เจ…เจฐเจฅ:ย เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเจš) เจธเฉœ เจฐเจนเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฎเจฟเจนเจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจฌเจšเจพ เจฒเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจญเฉ€ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจน เจฌเจš เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจ‰เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฌเจšเจพ เจฒเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจตเจธเจพ เจ•เฉ‡ (เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ) เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ (เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจฆเจพ) เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจตเจฟเจ–เจพเจฒ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจธเจฎเจ เจ† เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจ‡เจน เจฌเจ–เจผเจธเจผเจธเจผ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅคเฉงเฅค เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฎเฉ‹เจนเจฃเฉ€ เจฆเฉ‚เจœเฉˆ เจฒเจ—เฉˆ เจœเจพเจ‡ เฅฅ เจจเจพ เจ‡เจน เจฎเจพเจฐเฉ€ เจจ เจฎเจฐเฉˆ เจจเจพ เจ‡เจน เจนเจŸเจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจ‡ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉˆ เจธเจฌเจฆเจฟ เจชเจฐเจœเจพเจฒเฉ€เจ เจคเจพ เจ‡เจน เจตเจฟเจšเจนเฉ เจœเจพเจ‡ เฅฅ เจคเจจเฉ เจฎเจจเฉ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจ‰เจœเจฒเจพ เจจเจพเจฎเฉ เจตเจธเฉˆ เจฎเจจเจฟ เจ†เจ‡ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจฎเจพเจ‡เจ† เจ•เจพ เจฎเจพเจฐเจฃเฉ เจธเจฌเจฆเฉ เจนเฉˆ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจชเจพเจ‡เจ† เจœเจพเจ‡ เฅฅเฉจเฅฅย {เจชเฉฐเจจเจพย 853} เจชเจฆเจ…เจฐเจฅ:ย เจนเจ‰เจฎเฉˆย = 'เจฎเฉˆเจ‚, เจฎเฉˆเจ‚'ย เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเฅค เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฎเจพเจ‡เจ† = เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เจนเจ‰เจฎเฉˆ, เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เจคเจพเจ‚เจ˜เฅค เจฆเฉ‚เจœเฉˆย = (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ) เจนเฉ‹เจฐ (เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน) เจตเจฟเจšเฅค เจนเจŸเจฟ = เจนเฉฑเจŸเฉ€ เจตเจฟเจšเฅค เจ•เฉˆ เจธเจฌเจฆเจฟ = เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚เฅค เจชเจฐเจœเจพเจฒเฉ€เจ = เจšเฉฐเจ—เฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจธเจพเฉœ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจœเจพเจเฅค เจ‰เจœเจฒเจพ = เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐเฅค เจฎเจจเจฟ = เจฎเจจ เจตเจฟเจšเฅค เจฎเจพเจฐเจฃเฉ = เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจฎเฉเจ•เจพเจฃ เจฆเจพ เจตเจธเฉ€เจฒเจพเฅคเฉจเฅค เจ…เจฐเจฅ:ย เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เจนเจ‰เจฎเฉˆ (เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ) เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเฉฑเจธ เจตเจฟเจš เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจธเจฎเจฐเจฅเจพ เจตเจพเจฒเฉ€ เจนเฉˆ, (เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เจธเจฐ เจนเฉ‡เจ  เจœเฉ€เจต เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจธเจพเจฐ เจ•เฉ‡) เจนเฉ‹เจฐ (เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน) เจตเจฟเจš เจœเจพ เจซเจธเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจจเจพเจน (เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚) เจฎเจพเจฐเฉ€ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ,ย เจจเจพเจน เจนเฉ€ เจ‡เจน เจ†เจช เจฎเจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจจเจพเจน เจนเฉ€ เจ‡เจน เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจนเฉฑเจŸเฉ€ เจคเฉ‡ เจตเฉ‡เจšเฉ€ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจšเฉฐเจ—เฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจธเจพเฉœ เจฆเฉ‡เจˆเจ, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจ‡เจน (เจœเฉ€เจต เจฆเฉ‡) เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจฎเฉเฉฑเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฎเฉเฉฑเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจฆเจพ) เจคเจจ (เจ‰เจธ เจฆเจพ) เจฎเจจ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจ† เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจธเจผเจฌเจฆ เจนเฉ€ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจฎเฉเจ•เจพเจฃ เจฆเจพ เจตเจธเฉ€เจฒเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡, เจ‡เจน เจธเจผเจฌเจฆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเจฟเจ†เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉจเฅค เจชเจ‰เฉœเฉ€ เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจ•เฉ€ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเจฟ เจฆเจฟเจคเฉ€ เจงเฉเจฐเจนเฉ เจนเฉเจ•เจฎเฉ เจฌเฉเจเจฟ เจจเฉ€เจธเจพเจฃเฉ เฅฅ เจชเฉเจคเฉ€ เจญเจพเจคเฉ€เจˆ เจœเจพเจตเจพเจˆ เจธเจ•เฉ€ เจ…เจ—เจนเฉ เจชเจฟเจ›เจนเฉ เจŸเฉ‹เจฒเจฟ เจกเจฟเจ เจพ เจฒเจพเจนเจฟเจ“เจจเฉ เจธเจญเจจเจพ เจ•เจพ เจ…เจญเจฟเจฎเจพเจจเฉ เฅฅ เจœเจฟเจฅเฉˆ เจ•เฉ‹ เจตเฉ‡เจ–เฉˆ เจคเจฟเจฅเฉˆ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจฟ เจฌเจ–เจธเจฟเจ“เจธเฉ เจธเจญเฉ เจœเจนเจพเจจเฉ เฅฅ เจœเจฟ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจจเฉ‹ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจฎเฉฐเจจเฉ‡ เจธเฉ เจนเจฒเจคเจฟ เจชเจฒเจคเจฟ เจธเจฟเจเฉˆ เจœเจฟ เจตเฉ‡เจฎเฉเจ–เฉ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจธเฉ เจซเจฟเจฐเฉˆ เจญเจฐเจฟเจธเจŸ เจฅเจพเจจเฉ เฅฅ เจœเจจ เจจเจพเจจเจ• เจ•เฉˆ เจตเจฒเจฟ เจนเฉ‹เจ† เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจธเจœเจฃ เจชเฉเจฐเจ–เฉ เจธเฉเจœเจพเจจเฉ เฅฅ เจชเจ‰เจฆเฉ€ เจญเจฟเจคเจฟ เจฆเฉ‡เจ–เจฟ เจ•เฉˆ เจธเจญเจฟ เจ†เจ‡ เจชเจ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจ•เฉ€ เจชเฉˆเจฐเฉ€ เจฒเจพเจนเจฟเจ“เจจเฉ เจธเจญเจจเจพ เจ•เจฟเจ…เจนเฉ เจฎเจจเจนเฉ เจ—เฉเจฎเจพเจจเฉ เฅฅเฉงเฉฆเฅฅย {เจชเฉฐเจจเจพย 853} เจชเจฆเจ…เจฐเจฅ:ย เจตเจกเจฟเจ†เจˆ = เจฌเจœเจผเฉเจฐเจ—เฉ€, เจ‡เฉฑเจœเจผเจคเฅค เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเจฟ = เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡เฅค เจงเฉเจฐเจนเฉ = เจงเฉเจฐ เจคเฉ‹เจ‚, เจนเจœเจผเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚เฅค เจนเฉเจ•เจฎเฉ = เจฐเจœเจผเจพเฅค เจฌเฉเจเจฟ = เจธเจฎเจ เจ•เฉ‡เฅค เจจเฉ€เจธเจพเจฃเฉ = เจจเจฟเจธเจผเจพเจจ, เจชเจฐเจตเจพเจจเจพ, เจฐเจพเจนเจฆเจพเจฐเฉ€เฅค เจชเฉเจคเฉ€ = เจชเฉเฉฑเจคเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‡เฅค เจญเจพเจคเฉ€เจˆ = เจญเจคเฉ€เจœเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‡เฅค เจธเจ•เฉ€ = เจธเฉฑเจ•เจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‡, เจธเจพเจ• = เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡เฅค เจ…เจ—เจนเฉ เจชเจฟเจ›เจนเฉ = เจšเฉฐเจ—เฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚เฅค เจŸเฉ‹เจฒเจฟ = เจ–เฉ‹เจœ เจ•เฉ‡เฅค เจฒเจพเจนเจฟเจ“เจจเฉ = เจฒเจพเจน เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ‰เจธ เจจเฉ‡เฅค เจ•เฉ‹ = เจ•เฉ‹เจˆ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เฅค เจฌเจ–เจธเจฟเจ“เจธเฉ = เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจฌเจ–เจผเจธเจผเจฟเจ†เฅค เจœเจฟ = เจœเจฟเจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เฅค เจฎเจฟเจฒเจฟ = เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡เฅค เจฎเฉฐเจจเฉ‡ = เจชเจคเฉ€เจœเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเฉ = เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เฅค เจนเจฒเจคเจฟ = เจ‡เจธ เจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจšเฅค เจชเจฒเจคเจฟ = เจชเจฐเจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจšเฅค เจธเจฟเจเฉˆ = เจ•เจพเจฎเจฏเจพเจฌ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจซเจฟเจฐเฉˆ = เจญเจŸเจ•เจฆเจพ เจซเจฟเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจฅเจพเจจเฉ = เจนเจฟเจฐเจฆเจพ = เจฅเจพเจ‚เฅค เจญเจฐเจฟเจ†ย = (เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ) เจ—เฉฐเจฆเจพเฅค เจœเจจ เจ•เฉˆ เจตเจฒเจฟย = (เจ†เจชเจฃเฉ‡) เจธเฉ‡เจตเจ• เจฆเฉ‡ เจชเฉฑเจ– เจคเฉ‡เฅค เจธเฉเจœเจพเจจเฉ = เจธเจฟเจ†เจฃเจพ, เจธเจญ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจฒ เจฆเฉ€ เจœเจพเจฃเจจ เจตเจพเจฒเจพเฅค เจญเจฟเจคเจฟ = เจšเฉ‹เจ—, เจ–เจผเฉเจฐเจพเจ•, เจ†เจคเจฎเจ• เจญเฉ‹เจœเจจเฅค เจธเจญเจฟ เจ†เจ‡ = เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ†เจเฅค เจฒเจพเจนเจฟเจ“เจจเฉ = เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจฒเจพเจน เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ•เจฟเจ…เจนเฉ เจฎเจจเจนเฉ = เจฆเจฟเจ†เจ‚ เจฎเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚เฅคเฉงเฉฆเฅค เจ…เจฐเจฅ:ย (เจœเจฟเจนเฉœเฉ€) เจ‡เฉฑเจœเจผเจค เจ—เฉเจฐเฉ‚ (เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€) เจฆเฉ€ (เจนเฉ‹เจˆ, เจ‰เจน) เจ—เฉเจฐเฉ‚ (เจ…เฉฐเจ—เจฆ เจธเจพเจนเจฟเจฌ) เจจเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจนเจœเจผเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ (เจฎเจฟเจฒเจฟเจ†) เจนเฉเจ•เจฎ เจธเจฎเจ เจ•เฉ‡ เจชเจฐเจตเจพเจจเจพ เจธเจฎเจ เจ•เฉ‡ (เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจชเฉเฉฑเจคเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‡, เจญเจคเฉ€เจœเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‡, เจœเจตเจพเจˆเจ†เจ‚ เจจเฉ‡, เจนเฉ‹เจฐ เจธเฉฑเจ•เฉ‡ เจธเจพเจ• เจ…เฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจšเฉฐเจ—เฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจชเจฐเจ– เจ•เฉ‡ เจตเฉ‡เจ– เจฒเจฟเจ† เจธเฉ€ (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡) เจธเจญเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเจพเจฃ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‡ (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚) เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ (เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€) เจฌเจ–เจผเจธเจผเจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ;ย เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจญเฉ€ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ‡เจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจฅเฉ‡ เจนเฉ€ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ (เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจฆเจพเจคเจฟ เจฆเฉ‡เจฃ เจฒเจˆ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ) เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจชเจคเฉ€เจœเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจ‡เจธ เจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš เจ•เจพเจฎเจฏเจพเจฌ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจœเจฟเจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจฎเฉ‹เฉœเจฆเจพ เจนเฉˆ,ย เจ‰เจน เจญเจŸเจ•เจฆเจพ เจซเจฟเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจนเจฟเจฐเจฆเจพ-เจฅเจพเจ‚ (เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ) เจ—เฉฐเจฆเจพ เจŸเจฟเจ•เจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ†เจ–-)ย เจธเจญ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจฒ เจฆเฉ€ เจœเจพเจฃเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจธเจญ เจฆเจพ เจฎเจฟเฉฑเจคเจฐ เจธเจญ เจตเจฟเจš เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉ‡เจตเจ• เจฆเฉ‡ เจชเฉฑเจ– เจคเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚) เจ†เจคเจฎเจ• เจ–เจผเฉเจฐเจพเจ• เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจตเฉ‡เจ– เจ•เฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ• เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจšเจฐเจจเฉ€เจ‚ เจ† เจฒเฉฑเจ—เฉ‡เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจธเจญเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจนเฉฐเจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅคเฉงเฉฆเฅค เคธเคฒเฅ‹เค• เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ เคœเค—เคคเฅ เคœเคฒเค‚เคฆเคพ เคฐเค–เคฟ เคฒเฅˆ เค†เคชเคฃเฅ€ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เคงเคพเคฐเคฟ เฅฅ เคœเคฟเคคเฅ เคฆเฅเค†เคฐเฅˆ เค‰เคฌเคฐเฅˆ เคคเคฟเคคเฅˆ เคฒเฅˆเคนเฅ เค‰เคฌเคพเคฐเคฟ เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเคฟ เคธเฅเค–เฅ เคตเฅ‡เค–เคพเคฒเคฟเค† เคธเคšเคพ เคธเคฌเคฆเฅ เคฌเฅ€เคšเคพเคฐเคฟ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค…เคตเคฐเฅ เคจ เคธเฅเคเคˆ เคนเคฐเคฟ เคฌเคฟเคจเฅ เคฌเค–เคธเคฃเคนเคพเคฐเฅ เฅฅเฅงเฅฅย {เคชเคจเฅเคจเคพ 853} เคชเคฆเฅเค…เคฐเฅเคฅ:ย เคœเคฒเค‚เคฆเคพ = (เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚) เคœเคฒเคคเคพเฅค เคฐเค–เคฟ เคฒเฅˆ = เคฌเคšเคพ เคฒเฅ‡เฅค เคงเคพเคฐเคฟ = เคงเคพเคฐเคฃ เค•เคฐเค•เฅ‡เฅค เคœเคฟเคคเฅ เคฆเฅเค†เคฐเฅˆ = เคœเคฟเคธ เคฆเคฐ เคธเฅ‡, เคœเคฟเคธ เคญเฅ€ เคคเคฐเฅ€เค•เฅ‡ เคธเฅ‡เฅค เค‰เคฌเคฐเฅˆ = เคฌเคš เคธเค•เฅ‡เฅค เคคเคฟเคคเฅˆ = เค‰เคธเฅ€ เคนเฅ€ เคคเคฐเคนเฅค เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเคฟ = เค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเฅ‡เฅค เคธเฅเค–เฅ = เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆเฅค เคธเคšเคพ เคธเคฌเคฆเฅ = เคธเคฆเคพ เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคค เคธเคพเคฒเคพเคน เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€เฅค เคฌเฅ€เคšเคพเคฐเคฟ = เคตเคฟเคšเคพเคฐ เค•เฅ‡, เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค•เคพ เค•เฅ‡เฅค เค…เคตเคฐเฅ = เค•เฅ‹เคˆ เค”เคฐเฅค1เฅค เค…เคฐเฅเคฅ:ย เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! (เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚) เคœเคฒ เคฐเคนเฅ‡ เคธเค‚เคธเคพเคฐ เค•เฅ‹ เค…เคชเคจเฅ€ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เคธเฅ‡ เคฌเคšเคพ เคฒเฅ‡เค‚, เคœเคฟเคธ เคญเฅ€ เคคเคฐเฅ€เค•เฅ‡ เคธเฅ‡ เคฏเฅ‡ เคฌเคš เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธเฅ€ เคคเคฐเคน เคฌเคšเคพ เคฒเฅ‡เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคค เคธเคพเคฒเคพเคน เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคธเคพ เค•เฅ‡ (เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹) เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเฅ‡ (เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เคพ) เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เคฆเคฟเค–เคพ เคฆเคฟเคฏเคพ, เค‰เคธเค•เฅ‹ เคฏเคน เคธเคฎเค เค† เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค•เฅ‹เคˆ เค”เคฐ เคฏเฅ‡ เคฌเค–เฅเคถเคฟเคถ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅˆเฅค1เฅค เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคฎเคพเค‡เค† เคฎเฅ‹เคนเคฃเฅ€ เคฆเฅ‚เคœเฅˆ เคฒเค—เฅˆ เคœเคพเค‡ เฅฅ เคจเคพ เค‡เคน เคฎเคพเคฐเฅ€ เคจ เคฎเคฐเฅˆ เคจเคพ เค‡เคน เคนเคŸเคฟ เคตเคฟเค•เคพเค‡ เฅฅ เค—เฅเคฐ เค•เฅˆ เคธเคฌเคฆเคฟ เคชเคฐเคœเคพเคฒเฅ€เค เคคเคพ เค‡เคน เคตเคฟเคšเคนเฅ เคœเคพเค‡ เฅฅ เคคเคจเฅ เคฎเคจเฅ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เค‰เคœเคฒเคพ เคจเคพเคฎเฅ เคตเคธเฅˆ เคฎเคจเคฟ เค†เค‡ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคฎเคพเค‡เค† เค•เคพ เคฎเคพเคฐเคฃเฅ เคธเคฌเคฆเฅ เคนเฅˆ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคชเคพเค‡เค† เคœเคพเค‡ เฅฅเฅจเฅฅย {เคชเคจเฅเคจเคพ 853} เคชเคฆเฅเค…เคฐเฅเคฅ:ย เคนเค‰เคฎเฅˆ = เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚เฅค เคนเค‰เคฎเฅˆ เคฎเคพเค‡เค† = เคฎเคพเคฏเคพ เค•เคพ เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ, เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ€ เคšเคพเคนเคคเฅค เคฆเฅ‚เคœเฅˆ = (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ) เค”เคฐ (เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน) เคฎเฅ‡เค‚เฅค เคนเคŸเคฟ = เคฆเฅเค•เคพเคจ เคฎเฅ‡เค‚เฅค เค•เฅˆ เคธเคฌเคฆเคฟ = เค•เฅ‡ เคถเคฌเคฆ เคธเฅ‡เฅค เคชเคฐเคœเคพเคฒเฅ€เค…เฅˆ = เค…เคšเฅเค›เฅ€ เคคเคฐเคน เคธเฅ‡ เคœเคฒเคพ เคฆเฅ€ เคœเคพเคเฅค เค‰เคœเคฒเคพ = เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐเฅค เคฎเคจเคฟ = เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚เฅค เคฎเคพเคฐเคฃเฅ = เคชเฅเคฐเคญเคพเคต เค–เคคเฅเคฎ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เคพ เคคเคฐเฅ€เค•เคพเฅค2เฅค เค…เคฐเฅเคฅ:ย เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฎเคพเคฏเคพ เค•เคพ เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ (เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเค‚เคธเคพเคฐ เค•เฅ‹) เค…เคชเคจเฅ‡ เคตเคถ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคธเคฎเคฐเฅเคฅเคคเคพ เคฐเค–เคจเฅ‡ (เค•เฅ€ เคฎเคพเคจเคธเคฟเค•เคคเคพ) เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ, (เค‡เคธเค•เฅ‡ เค…เคธเคฐ เคคเคฒเฅ‡ เคœเฅ€เคต เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เคฌเคฟเคธเคพเคฐ เค•เฅ‡) เค”เคฐ (เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน) เคฎเฅ‡เค‚ เคซเคธเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคฏเฅ‡ เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เคจเคพ (เค•เคฟเคธเฅ€ เค”เคฐ เคธเฅ‡) เคฎเคพเคฐเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆ, เคจเคพ เคนเฅ€ เคฏเฅ‡ เค–เฅเคฆ เคฎเคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เคจเคพ เคนเฅ€ เคฏเคน เค•เคฟเคธเฅ€ เคฆเฅเค•เคพเคจ เคชเคฐ เคฌเฅ‡เคšเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเคฌ เค‡เคธเค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคฌเคฆ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เค…เคšเฅเค›เฅ€ เคคเคฐเคน เคœเคฒเคพเคฏเคพ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคคเคฌ เคนเฅ€ เคฏเคน (เคœเฅ€เคต เค•เฅ‡) เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡ เคธเคฎเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เคพ เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เค–เคคเฅเคฎ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธเค•เคพ) เคคเคจ (เค‰เคธเค•เคพ) เคฎเคจ เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เค† เคฌเคธเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เคพ เคถเคฌเคฆ เคนเฅ€ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเคพเคต เค•เฅ‹ (เค…เคธเคฐ เค•เฅ‹) เค–เคคเฅเคฎ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เคพ เคเค• เคฎเคพเคคเฅเคฐ) เคตเคธเฅ€เคฒเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ, เคฏเฅ‡ เคถเคฌเคฆ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผเคจเฅ‡ เคชเคฐ เคนเฅ€ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค2เฅค เคชเค‰เคกเคผเฅ€ เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เค•เฅ€ เคตเคกเคฟเค†เคˆ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเคฟ เคฆเคฟเคคเฅ€ เคงเฅเคฐเคนเฅ เคนเฅเค•เคฎเฅ เคฌเฅเคเคฟ เคจเฅ€เคธเคพเคฃเฅ เฅฅ เคชเฅเคคเฅ€ เคญเคพเคคเฅ€เคˆ เคœเคพเคตเคพเคˆ เคธเค•เฅ€ เค…เค—เคนเฅ เคชเคฟเค›เคนเฅ เคŸเฅ‹เคฒเคฟ เคกเคฟเค เคพ เคฒเคพเคนเคฟเค“เคจเฅ เคธเคญเคจเคพ เค•เคพ เค…เคญเคฟเคฎเคพเคจเฅ เฅฅ เคœเคฟเคฅเฅˆ เค•เฅ‹ เคตเฅ‡เค–เฅˆ เคคเคฟเคฅเฅˆ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคนเคฐเคฟ เคฌเค–เคธเคฟเค“เคธเฅ เคธเคญเฅ เคœเคนเคพเคจเฅ เฅฅ เคœเคฟ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคจเฅ‹ เคฎเคฟเคฒเคฟ เคฎเค‚เคจเฅ‡ เคธเฅ เคนเคฒเคคเคฟ เคชเคฒเคคเคฟ เคธเคฟเคเฅˆ เคœเคฟ เคตเฅ‡เคฎเฅเค–เฅ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เคธเฅ เคซเคฟเคฐเฅˆ เคญเคฐเคฟเคธเคŸ เคฅเคพเคจเฅ เฅฅ เคœเคจ เคจเคพเคจเค• เค•เฅˆ เคตเคฒเคฟ เคนเฅ‹เค† เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคธเฅเค†เคฎเฅ€ เคนเคฐเคฟ เคธเคœเคฃ เคชเฅเคฐเค–เฅ เคธเฅเคœเคพเคจเฅ เฅฅ เคชเค‰เคฆเฅ€ เคญเคฟเคคเคฟ เคฆเฅ‡เค–เคฟ เค•เฅˆ เคธเคญเคฟ เค†เค‡ เคชเค เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เค•เฅ€ เคชเฅˆเคฐเฅ€ เคฒเคพเคนเคฟเค“เคจเฅ เคธเคญเคจเคพ เค•เคฟเค…เคนเฅ เคฎเคจเคนเฅ เค—เฅเคฎเคพเคจเฅ เฅฅเฅงเฅฆเฅฅย {เคชเคจเฅเคจเคพ 853} เคชเคฆเฅเค…เคฐเฅเคฅ:ย เคตเคกเคฟเค†เคˆ = เค‡เคœเฅเคœเคคเฅค เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเคฟ = เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเฅ‡เฅค เคงเคฐเคนเฅ = เคงเฅเคฐ เคธเฅ‡ เคนเฅ€, เคนเคœเฅ‚เคฐเฅ€ เคธเฅ‡เฅค เคนเฅเค•เคฎเฅ = เคนเฅเค•เคฎ เคฎเฅ‡เค‚, เคฐเคœเคพเฅค เคฌเฅเคเคฟ = เคธเคฎเค เค•เฅ‡เฅค เคจเฅ€เคธเคพเคฃเฅ = เคจเคฟเคถเคพเคจ, เคชเคฐเคตเคพเคจเคพ, เคฐเคพเคนเคฆเคพเคฐเฅ€เฅค เคชเฅเคคเฅ€ = เคชเฅเคคเฅเคฐเฅ‹เค‚ เคจเฅ‡เฅค เคญเคพเคคเฅ€เคˆ = เคญเคคเฅ€เคœเฅ‹เค‚ เคจเฅ‡เฅค เคธเค•เฅ€ = เคธเคพเค• เคธเค‚เคฌเคจเฅเคงเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เคจเฅ‡เค‚เฅค เค…เค—เคนเฅ เคชเคฟเค›เคนเฅ = เค†เค—เฅ‡ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคธเฅ‡, เค…เคšเฅเค›เฅ€ เคคเคฐเคนเฅค เคŸเฅ‹เคฒเคฟ = เคŸเฅ‹เคฒ เค•เฅ‡, เคชเคฐเค– เค•เฅ‡เฅค เคฒเคพเคนเคฟเค“เคจเฅ = เค‰เคคเคพเคฐ เคฆเคฟเคฏเคพ เค‰เคธเคจเฅ‡เฅค เค•เฅ‹ = เค•เฅ‹เคˆ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅค เคฌเค–เคธเคฟเค“เคธเฅ = เค‰เคธเคจเฅ‡ เคฌเค–เฅเคถเคพเฅค เคœเคฟ = เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅค เคฎเคฟเคฒเคฟ = เคฎเคฟเคฒ เค•เฅ‡เฅค เคฎเค‚เคจเฅ‡ = เคชเคคเฅ€เคœเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคธเฅ = เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅค เคนเคฒเคคเคฟ = เค‡เคธ เคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚เฅค เคชเคฒเคคเคฟ = เคชเคฐเคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚เฅค เคธเคฟเคเฅˆ = เค•เคพเคฎเคฏเคพเคฌ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคซเคฟเคฐเฅˆ = เคญเคŸเค•เคคเคพ เคซเคฟเคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคฅเคพเคจเฅ = เคนเฅƒเคฆเคฏ เคธเฅเคฅเคฒเฅค เคญเคฐเคฟเค† = (เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡) เค—เค‚เคฆเคพเฅค เคœเคจ เค•เฅˆ เคตเคฒเคฟ = (เค…เคชเคจเฅ‡) เคธเฅ‡เคตเค• เค•เฅ‡ เคชเค•เฅเคท เคฎเฅ‡เค‚เฅค เคธเฅเคœเคพเคจเฅ = เคธเคฎเคเคฆเคพเคฐ, เคธเคฌเค•เฅ‡ เคฆเคฟเคฒ เค•เฅ€ เคœเคพเคจเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพเฅค เคญเคฟเคคเคฟ = เคšเฅ‹เค—, เค–เฅเคฐเคพเค•, เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคญเฅ‹เคœเคจเฅค เคธเคญเคฟ เค†เค‡ = เคธเคพเคฐเฅ‡ เค†เคเฅค เคฒเคพเคนเคฟเค“เคจเฅ = เค‰เคธเคจเฅ‡ เค‰เคคเคพเคฐ เคฆเคฟเคฏเคพเฅค เค•เคฟเค…เคนเฅ เคฎเคจเคนเฅ = เค•เฅ‡ เคฎเคจ เคธเฅ‡เฅค10เฅค เค…เคฐเฅเคฅ:ย (เคœเฅ‹) เค‡เคœเฅเคœเคค เค—เฅเคฐเฅ‚ (เค…เคฎเคฐเคฆเคพเคธ เคœเฅ€) เค•เฅ€ (เคนเฅเคˆ, เคตเคน) เค—เฅเคฐเฅ‚ (เค…เค‚เค—เคฆ เคฆเฅ‡เคต เคœเฅ€) เคจเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคนเคœเฅ‚เคฐเฅ€ เคธเฅ‡ (เคฎเคฟเคฒเคพ) เคนเฅเค•เคฎ เคธเคฎเค เค•เฅ‡ เคชเคฐเคตเคพเคจเคพ เคธเคฎเค เค•เฅ‡ (เค‰เคจเค•เฅ‹) เคฆเฅ€เฅค เคชเฅเคคเฅเคฐเฅ‹เค‚ เคจเฅ‡, เคญเคคเฅ€เคœเฅ‹เค‚ เคจเฅ‡, เค”เคฐ เคธเคพเค•-เคธเค‚เคฌเคจเฅเคงเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เคจเฅ‡ เค…เคšเฅเค›เฅ€ เคคเคฐเคน เคชเคฐเค– เค•เฅ‡ เคฆเฅ‡เค– เคฒเคฟเคฏเคพ เคฅเคพ (เค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเฅ‡) เคธเคฌเค•เคพ เค—เฅเคฎเคพเคจ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคจเฅ‡ (เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฎเคพเคงเฅเคฏเคฎ เคธเฅ‡) เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเค‚เคธเคพเคฐ เค•เฅ‹ (เคจเคพเคฎ เค•เฅ€) เคฌเค–เฅเคถเคฟเคถ เค•เฅ€ เคนเฅˆ; เคœเคนเคพเค เคญเฅ€ เค•เฅ‹เคˆ เคฆเฅ‡เค–เคคเคพ เคนเฅˆ เคตเคนเคพเค เคนเฅ€ เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ เค—เฅเคฐเฅ‚ (เคจเคพเคฎ เค•เฅ€ เคฆเคพเคคเคฟ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ) เคนเฅˆเฅค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒ เค•เฅ‡ เคชเคคเฅ€เคœเคคเคพ เคนเฅˆ เคตเคน เค‡เคธ เคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚ เค”เคฐ เคชเคฐเคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚ เค•เคพเคฎเคฏเคพเคฌ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคชเคฐ เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคคเคฐเคซ เคธเฅ‡ เคฎเฅเคเคน เคฎเฅ‹เคกเคผเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคญเคŸเค•เคคเคพ เคซเคฟเคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เคพ เคนเฅƒเคฆเคฏ-เคธเฅเคฅเคฒ (เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡) เค—เค‚เคฆเคพ เคฌเคจเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค•เคน-) เคธเคฌ เค•เฅ‡ เคฆเคฟเคฒ เค•เฅ€ เคœเคพเคจเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคธเคฌ เค•เคพ เคฎเคฟเคคเฅเคฐ เคธเคฌเคฎเฅ‡เค‚ เคตเฅเคฏเคพเคชเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเฅ‡เคตเค• เค•เฅ‡ เคชเค•เฅเคท เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค–เฅเคฐเคพเค• เคฎเคฟเคฒเคคเฅ€ เคฆเฅ‡เค– เค•เฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคฒเฅ‹เค— เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เค† เคฒเค—เฅ‡เฅค เค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเฅ‡ เคธเคฌเค•เฅ‡ เคฎเคจ เคธเฅ‡ เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพเฅค10 Shalok, Third Mehl: The world is going up in flames - shower it with Your Mercy, and save it! Save it, and deliver it, by whatever method it takes. The True Guru has shown the way to peace, contemplating the True Word of the Shabad. Nanak knows no other than the Lord, the Forgiving Lord. ||1|| Third Mehl: Through egotism, fascination with Maya has trapped them in duality. It cannot be killed, it does not die, and it cannot be sold in a store. Through the Word of the Guru's Shabad, it is burnt away, and then it departs from within. The body and mind become pure, and the Naam, the Name of the Lord, comes to dwell within the mind. O Nanak, the Shabad is the killer of Maya; the Gurmukh obtains it. ||2|| Pauree: The glorious greatness of the True Guru was bestowed by the True Guru; He understood this as the Insignia, the Mark of the Primal Lord's Will. He tested His sons, nephews, sons-in-law and relatives, and subdued the egotistical pride of them all. Wherever anyone looks, my True Guru is there; the Lord blessed Him with the whole world. One who meets with, and believes in the True Guru, is embellished here and hereafter. Whoever turns his back on the Guru and becomes baymukh, shall wander in cursed and evil places. My Lord and Master is on the side of servant Nanak. The All-powerful and All-knowing Lord God is my Best Friend. Seeing the food being distributed, everyone came and fell at the feet of the True Guru, who cleansed the minds of all of their egotistical pride. ||10|| #เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ #เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ ๐Ÿ™ #๐Ÿ™เจตเจพเจนเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจ•เจพ เฉ™เจพเจฒเจธเจพ ll เจตเจพเจนเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจ•เฉ€ เฉžเจคเจนเจฟ ll ๐Ÿ™ #๐Ÿ™เจธเจผเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ–เฉ‚เจฌเจธเฉ‚เจฐเจค เจซเฉ‹เจŸเฉ‹เจ†เจ‚ ๐Ÿ“ธ #๐Ÿ™ เจถเฉเจ•เจฐ เจฆเจพเจคเจฟเจ†
Varinder Singh
537 เจจเฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เจฟเจ†
โ€ข
8 เจ˜เฉฐเจŸเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚
เจ…เฉฑเจœ เจฆเฉ‡ เจธเฉ‹เจนเจฃเฉ‡ เจฆเจฐเจธเจผเจจ เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ 11/04/2026 ๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™#๐Ÿ™เจธเฉฑเจš เจ–เฉฐเจก เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ๐Ÿ™ #๐Ÿ™เจธเจผเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ–เฉ‚เจฌเจธเฉ‚เจฐเจค เจซเฉ‹เจŸเฉ‹เจ†เจ‚ ๐Ÿ“ธ #เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ #เจงเฉฐเจจ เจงเฉฐเจจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎ เจฆเจพเจธ เจœเฉ€ #เจธเจคเจฟเจจเจพเจฎ เจตเจพเจนเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚
Varinder Singh
4.3K เจจเฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เจฟเจ†
โ€ข
24 เจฆเจฟเจจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚
เจ…เฉฑเจœ เจฆเฉ‡ เจธเฉ‹เจนเจฃเฉ‡ เจฆเจฐเจธเจผเจจ เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ 18/03/2026 ๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™๐Ÿ™#๐Ÿ™เจธเฉฑเจš เจ–เฉฐเจก เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ๐Ÿ™ #๐Ÿ™เจธเจผเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ–เฉ‚เจฌเจธเฉ‚เจฐเจค เจซเฉ‹เจŸเฉ‹เจ†เจ‚ ๐Ÿ“ธ #เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ #เจงเฉฐเจจ เจงเฉฐเจจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎ เจฆเจพเจธ เจœเฉ€ #เจธเจคเจฟเจจเจพเจฎ เจตเจพเจนเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚