सतना: होमवर्क न करने पर छात्रा का हाथ टूटा, शिक्षिका पर केस