జనగామ జైలులో ఖైదీ వా మల్లయ్య ఆత్మహత్య: అధికారుల నిర్లక్ష్యంపై ఆరోపణలు