ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುವ ಪೂಜೆ - ಪುನಸ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಹೋಮ - ಹವನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಥವಾ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಬ್ಬರಿಗೆ ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾನೇ ಕಷ್ಟವೆನಿಸುತ್ತದೆ. ದಿನನಿತ್ಯದ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಥವಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತದರ ಅರ್ಥ, ಮಹತ್ವ ಇಲ್ಲಿದೆ.!