लखनऊ: युवती की संदिग्ध मौत, लिव-इन पार्टनर पर हत्या का आरोप