📖 *ભાગવતગીતા*
*અધ્યાય 2 – શ્લોક 66*
સંસ્કૃત:
नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तस्य भावना।
न चाभावयतः शान्तिरशान्तस्य कुतः सुखम्॥ 66 ॥
🙏 *ગુજરાતી અનુવાદ:*
જે મનુષ્ય યોગમાં સ્થિર નથી, તેની બુદ્ધિ પણ સ્થિર નથી; સ્થિરતા વિના ધ્યાન નથી; ધ્યાન વિના શાંતિ નથી; અને શાંતિ વિના સુખ ક્યાંથી મળે?
🕉️ *આધ્યાત્મિક અર્થ:*
યોગ વિના બુદ્ધિ સ્થિર થતી નથી. શાંતિ અને સુખ મેળવવા માટે યોગ (ભગવાનમાં જોડાણ) અનિવાર્ય છે.
*અધ્યાય 2 – શ્લોક 67*
સંસ્કૃત:
इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते।
तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि॥
🙏 *ગુજરાતી અનુવાદ:*
જેમ પવન પાણીમાં નૌકાને ઉડાડે છે, તેમ ઇન્દ્રિયોમાં વિલસતું મન યોગીની બુદ્ધિને હરણી લે છે.
🕉️ *આધ્યાત્મિક અર્થ:*
મન જો ઇન્દ્રિયોના પીછેહઠે જશે, તો આધ્યાત્મિક જ્ઞાન તૂટી જશે. સંયમ વિના મન જીવનના સાગરમાં ભટકતું રહેશે.
*અધ્યાય 2 – શ્લોક 68*
સંસ્કૃત:
तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः।
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता॥ 68 ॥
🙏 *ગુજરાતી અનુવાદ:*
હે મહાબાહુ અર્જુન! જે મનુષ્ય પોતાની ઇન્દ્રિયોને વિષયોથી સંપૂર્ણ રીતે રોકી રાખે છે, તેની બુદ્ધિ સ્થિર છે.
🕉️ *આધ્યાત્મિક અર્થ:*
યોગી એ છે જે ઇન્દ્રિયોને પોતાના કાબૂમાં રાખે છે, વિષયોના નહીં. નિયંત્રિત ઇન્દ્રિયો જ આત્મજ્ઞાન માટે માર્ગ બનાવે છે.
*અધ્યાય 2 – શ્લોક 69*
સંસ્કૃત:
या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी।
यस्यां जाग्रति भूतानि सा निशा पश्यतो मुनेः॥ 69 ॥
🙏 *ગુજરાતી અનુવાદ:*
જે રાત્રી (અજ્ઞાન)માં બધા જીવો સુતા રહે છે, તેમાં સંયમી યોગી જાગે છે. અને જે વિષયોમાં બધા જાગે છે, તે યોગી માટે રાત્રી સમાન છે.
🕉️ *આધ્યાત્મિક અર્થ:*
સાધક માટે વિષયસુખ અંધકાર છે, અને આધ્યાત્મિક જ્ઞાન પ્રકાશ છે. સામાન્ય લોકો જે આનંદ માને છે, યોગી તેને અજ્ઞાન માને છે.
*અધ્યાય 2 – શ્લોક 70*
સંસ્કૃત:
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत्।
तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी॥ 70 ॥
🙏 *ગુજરાતી અનુવાદ:*
જે રીતે સમુદ્રમાં નદીઓ પ્રવેશતી હોવા છતાં સમુદ્ર અચળ રહે છે, તેમ જ જેના મનમાં અનેક કામનાઓ પ્રવેશે છે છતાં અચળ રહે છે – એ જ શાંતિ મેળવે છે; કામુક વ્યક્તિ કદી શાંતિ પામતો નથી.
🕉️ *આધ્યાત્મિક અર્થ:*
ઇચ્છાઓ સતત આવે છે, પણ સાધક સમુદ્રની જેમ સ્થિર રહે છે. કામનાઓનો અંત નહીં આવે, પરંતુ તેમને સમતા સાથે ઝીલવાથી શાંતિ મળે છે
*જય શ્રી કૃષ્ણ*🙏🕉️
*સત્ય સનાતન ધર્મ ની જય*🙏🕉️ #🙏કૃષ્ણ વચન✍️ #📚 ભારતનો ઈતિહાસ #😇 સુવિચાર #👫 મારા મિત્ર માટે #🙏 જય શ્રી કૃષ્ણ
