DPS द्वारका फीस विवाद: हाई कोर्ट में याचिका