पुणे-बेंगळुरू महामार्गावर कंटेनर उलटला, वाहतूक विस्कळीत