जयपुर: साधु हीरालाल की संदिग्ध मौत, बंद कमरे में मिला शव