सागर: होटल में युवक ने की आत्महत्या, भाई का पुलिस पर आरोप