रेल्वेच्या डब्यांमध्ये बदल, प्रवाशांमध्ये असंतोष