अलीगढ़ में दो भाइयों पर हमला, एक आरोपी गिरफ्तार