चंदौली: अधिवक्ता पर जानलेवा हमला, पुलिस पर आरोप