चित्रकूट में बंदरों की मौत से सनसनी, पुलिस जांच में जुटी