കൊട്ടാരക്കര: ഐഷ പോറ്റിക്കെതിരെ പരാതി, സിപിഎം പ്രവർത്തകർക്കെതിരെ കേസ്