लुधियाना में युवक की हत्या: मामला दर्ज