ЁЯФ╣Amritsamay Hukamnama Sri Darbar Sahib Amritsar, Ang 666, 24-02-26ЁЯФ╣
ЁЯЩП ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйк риШри░рйБ рйз риЪриЙрикрижрйЗ рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее риЬрйЛ ри╣ри░ри┐ ри╕рйЗри╡ри╣ри┐ ри╕рй░рид ринриЧрид ридри┐рии риХрйЗ ри╕ринри┐ рикри╛рик риири┐ри╡ри╛ри░рйА рее ри╣рио риКрикри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ риХри░ри┐ ри╕рйБриЖриорйА ри░риЦрйБ ри╕рй░риЧридри┐ ридрйБрио риЬрйБ рикри┐риЖри░рйА реерйзрее ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг риХри╣ри┐ рии ри╕риХриЙ римриири╡ри╛ри░рйА рее ри╣рио рикри╛рикрйА рикри╛риери░ риирйАри░ри┐ рибрйБримрид риХри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ рикри╛риЦриг ри╣рио ридри╛ри░рйА рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬриирио риЬриирио риХрйЗ ри▓ри╛риЧрйЗ римри┐риЦрйБ риорйЛри░риЪри╛ ри▓риЧри┐ ри╕рй░риЧридри┐ ри╕ри╛риз ри╕ри╡ри╛ри░рйА рее риЬри┐риЙ риХрй░риЪриирйБ римрйИри╕рй░ридри░ри┐ ридри╛риЗриУ риори▓рйБ риХри╛риЯрйА риХриЯри┐рид риЙридри╛ри░рйА реерйирее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЬрикриирйБ риЬрикриЙ рижри┐риирйБ ри░ри╛ридрйА риЬрикри┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЙри░ри┐ ризри╛ри░рйА рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЕриЙриЦризрйБ риЬриЧри┐ рикрйВри░ри╛ риЬрикри┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╣риЙриорйИ риори╛ри░рйА реерййрее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЕриЧрио риЕриЧри╛ризри┐ римрйЛризри┐ риЕрикри░рй░рикри░ рикрйБри░риЦ риЕрикри╛ри░рйА рее риЬрии риХриЙ риХрйНри░ри┐рикри╛ риХри░ри╣рйБ риЬриЧриЬрйАри╡рии риЬрии риири╛риириХ рикрйИриЬ ри╕ри╡ри╛ри░рйА реерйкреерйзрее
тЦкя╕При░ри╛риЧ ризриири╛ри╕ри░рйА, риШри░ рйз ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА риЪри╛ри░-римрй░рижри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйАред риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйЗ риЬрйЗри╣рйЬрйЗ ри╕рй░рид риЬрйЗри╣рйЬрйЗ ринриЧрид ридрйЗри░ри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░рижрйЗ ри╣рии, ридрйВрй░ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ (рикри┐риЫри▓рйЗ риХрйАридрйЗ) ри╕ри╛ри░рйЗ рикри╛рик рижрйВри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВред ри╣рйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ! ри╕ри╛рибрйЗ риЙрй▒ридрйЗ ринрйА риорйЗри╣ри░ риХри░, (ри╕ри╛риирйВрй░ риЙри╕) ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧрид ри╡ри┐риЪ ри░рй▒риЦ риЬрйЗри╣рйЬрйА ридрйИриирйВрй░ рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ риЧрйБриг римри┐риЖрии риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижри╛ред риЕри╕рйАриВ риЬрйАри╡ рикри╛рикрйА ри╣ри╛риВ, рикри╛рикри╛риВ ри╡ри┐риЪ рибрйБрй▒римрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣ри╛риВ, риЬри┐ри╡рйЗриВ рикрй▒риери░ рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ рибрйБрй▒римрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред риорйЗри╣ри░ риХри░, ри╕ри╛риирйВрй░ рикрй▒риери░ри╛риВ (рикрй▒риери░-рижри┐ри▓ри╛риВ) риирйВрй░ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛ ри▓рйИ реери░ри╣ри╛риЙрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╡рйЗриВ ри╕рйЛриири╛ риЕрй▒риЧ ри╡ри┐риЪ ридрикри╛риЗриЖриВ риЙри╕ рижрйА ри╕ри╛ри░рйА риорйИри▓ риХрй▒риЯрйА риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ри▓ри╛ри╣ рижри┐рй▒ридрйА риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ридри┐ри╡рйЗриВ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риЕриирйЗриХри╛риВ риЬриириори╛риВ рижрйЗ риЪрй░римрйЬрйЗ ри╣рйЛриП рикри╛рикри╛риВ рижри╛ рйЫри╣ри░ рикри╛рикри╛риВ рижри╛ риЬрй░риЧри╛ри▓ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧрид рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ ри╕рйЛризри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйирее (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риорйИриВ (ринрйА) рижри┐рии ри░ри╛рид рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ риЬри╛рик риЬрикрижри╛ ри╣ри╛риВ, риири╛рио риЬрик риХрйЗ риЙри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риИ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риРри╕рйА рижри╡ри╛риИ ри╣рйИ риЬрйЛ риЖрикригри╛ риЕри╕ри░ риХри░риирйЛриВ риХрижрйЗ риири╣рйАриВ риЦрйБрй░риЭрижрйАред риЗри╣ риири╛рио риЬрик риХрйЗ (риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри╣риЙриорйИ риорйБриХри╛ ри╕риХрйАрижрйА ри╣рйИ реерййрее риири╛риириХ риЬрйА ! (риЖриЦ-) ри╣рйЗ риЕрикри╣рйБрй░риЪ! ри╣рйЗ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижрйА ри╕риориЭ ридрйЛриВ рикри░рйЗ! ри╣рйЗ рикри░рйЗ ридрйЛриВ рикри░рйЗ! ри╣рйЗ ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ! ри╣рйЗ римрйЗриЕрй░рид! ри╣рйЗ риЬриЧрид рижрйЗ риЬрйАри╡рии! риЖрикригрйЗ рижри╛ри╕ри╛риВ риЙридрйЗ риорйЗри╣ри░ риХри░, ридрйЗ, (риЗри╕ ри╡ри┐риХри╛ри░-ринри░рйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) рижри╛ри╕ри╛риВ рижрйА ри▓ри╛риЬ ри░рй▒риЦ ри▓рйИ реерйкреерйзрее
ЁЯЩП рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рдШрд░реБ рез рдЪрдЙрдкрджреЗ рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее рдЬреЛ рд╣рд░рд┐ рд╕реЗрд╡рд╣рд┐ рд╕рдВрдд рднрдЧрдд рддрд┐рди рдХреЗ рд╕рднрд┐ рдкрд╛рдк рдирд┐рд╡рд╛рд░реА рее рд╣рдо рдКрдкрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдХрд░рд┐ рд╕реБрдЖрдореА рд░рдЦреБ рд╕рдВрдЧрддрд┐ рддреБрдо рдЬреБ рдкрд┐рдЖрд░реА реерезрее рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рдХрд╣рд┐ рди рд╕рдХрдЙ рдмрдирд╡рд╛рд░реА рее рд╣рдо рдкрд╛рдкреА рдкрд╛рдерд░ рдиреАрд░рд┐ рдбреБрдмрдд рдХрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдкрд╛рдЦрдг рд╣рдо рддрд╛рд░реА рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬрдирдо рдЬрдирдо рдХреЗ рд▓рд╛рдЧреЗ рдмрд┐рдЦреБ рдореЛрд░рдЪрд╛ рд▓рдЧрд┐ рд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╕рд╛рдз рд╕рд╡рд╛рд░реА рее рдЬрд┐рдЙ рдХрдВрдЪрдиреБ рдмреИрд╕рдВрддрд░рд┐ рддрд╛рдЗрдУ рдорд▓реБ рдХрд╛рдЯреА рдХрдЯрд┐рдд рдЙрддрд╛рд░реА реереирее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрдиреБ рдЬрдкрдЙ рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддреА рдЬрдкрд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЙрд░рд┐ рдзрд╛рд░реА рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЕрдЙрдЦрдзреБ рдЬрдЧрд┐ рдкреВрд░рд╛ рдЬрдкрд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рдЙрдореИ рдорд╛рд░реА реерейрее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЕрдЧрдо рдЕрдЧрд╛рдзрд┐ рдмреЛрдзрд┐ рдЕрдкрд░рдВрдкрд░ рдкреБрд░рдЦ рдЕрдкрд╛рд░реА рее рдЬрди рдХрдЙ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдХрд░рд╣реБ рдЬрдЧрдЬреАрд╡рди рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдкреИрдЬ рд╕рд╡рд╛рд░реА реерекреерезрее
тЦкя╕ПрдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рдзрдирд╛рд╕рд░реА,рдШрд░ рез рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рдЪрд╛рд░-рдмрдБрджрд╛рдВ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреАред рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ! рдЬреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдд рднрдЧрдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреБрдо рдЙрдирдХреЗ (рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд░реНрдореЛ) рдХреЗ рдкрд╛рдк рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛред рд╣реЗ рдорд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рднреБ! рд╣рдорд╛рд░реЗ рдКрдкрд░ рднреА рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, (рд╣рдореЗрдВ рдЙрд╕) рд╕рд╛рдз рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдореИрдВ рд░рдЦ рдЬреЛ рддреБрдореНрд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИредредрезредред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ! рдореЗрдВ рддреЗрд░реЗ рдЧреБрдг рдмрдпрд╛рдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред рд╣рдо рдЬреАрд╡ рдкрд╛рдкреА рд╣реИрдВ, рдкрд╛рдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдбреВрдмреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдкрддреНрдерд░ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдбреВрдмреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рд╣рдо рдкрддреНрдерд░реЛрдВ (рдкрддреНрдерд░ рджрд┐рд▓реЛ) рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕рдореБрдВрджрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рдХрд░ рджреЛ рдЬреАредредрд░рд╣рд╛рдЙредред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреИрд╕реЗ рд╕реЛрдирд╛ рдЕрдЧреНрдирд┐ рдореЗрдВ рддрд╛рдкрдиреЗ рд╕реЗ рдЙрд╕ рдХреА рд╕рд╛рд░реА рдореИрд▓ рдХрдЯ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрддреНрддрд╛рд░ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдЬрдиреНрдореЛ рдХреЗ рдЪрд┐рдкрдХреЗ рд╣реБрдП рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╣рд░, рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕рдВрдЧрдд рдХреА рд╕рд░рди рдЖ рдХрд░ рдЦрд╝рддрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредредреиредред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдореИрдВ (рднреА) рджрд┐рди рд░рд╛рдд рдкрд░рдорд╛рддрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдЬрдкрддрд╛ рд╣реВрдБ,рдирд╛рдо рдЬрдк рдХреЗ рдЙрд╕ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рд░рджреЗ рдореЗрдВ рд╡рд╕рд╛рдИ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реВрдБред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдПреЗрд╕реА рджрд╡рд╛рдИ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрд╕рд░ рдХрд░рдирд╛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рддреАред рдпрд╣ рдирд╛рдо рдЬрдк рдХреЗ (рдЕрдВрджрд░реЛрдВ) рд╣рдЙрдореИ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИредредрейредред рд╣реЗ рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ! рд╣реЗ рдордиреБрд╖реЛрдВ рдХреА рд╕рдордЭ рд╕реЗ рдкрд░реЗ! рд╣реЗ рдкрд░реЗ рд╕реЗ рдкрд░реЗ ! рд╣реЗ рд╕рд░рдм-рд╡рд┐рдпрд╛рдкрдХ! рд╣реЗ рдмреЗрдЕрдВрдд! рд╣реЗ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдЬреАрд╡рди! рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рд╕реЛрдВ рдкрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░,рдФрд░ (рдЗрд╕ рд╡рд┐рдХрд╛рд░-рднрд░реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджрд░ рдореЗрдВ) рдирд╛рдирдХ рдЬреА!(рдХрд╣-) рджрд╛рд╕реЛрдВ рдХреА рд▓рд╛рдЬ рд░рдЦ рд▓реЗ редредрекредредрезредред
ЁЯЩП Dhhanaasaree Mahalaa 4 Ghar 1 Choupade Ik Oankaar Satgur Parsaad || Jo Har Seveh Sant Bhagat Tin Ke Sabh Paap Nivaaree ||Ham Oopar Kirpaa Kar Suaamee Rakh Sangat Tum Ju Piaaree ||1||Har Gun Keh N Sakau Banvaaree ||Ham Paapee Paathhar Neer Ddubat Kar Kirpaa Paakhan Ham Taaree || Rahaao ||Janam Janam Ke Laage Bikh Morchaa Lag Sangat Saadhh Savaaree ||Jiu Kanchan Baisantar Taaeo Mal Kaattee Kattit Outaaree ||2||Har Har Japan Japau Din Raatee Jap Har Har Har Our Dhhaaree ||Har Har Har Aoukhadhh Jag Pooraa Jap Har Har Houmai Maaree ||3||Har Har Agam Agaadhh Bodhh Aprampar Purakh Apaaree ||Jan Kau Kirpaa Karahu Jagjeevan Jan Naanak Paij Savaaree ||4||1||
тЦкя╕ПDhhanaasaree Mahalaa 4 Ghar 1 Choupade One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Those Saints and devotees who serve the Lord have all their sins washed away. Have Mercy on me, O Lord and Master, and keep me in the Sangat, the Congregation that You love. ||1|| I cannot even speak the Praises of the Lord, the Gardener of the world. We are sinners, sinking like stones in water; grant Your Grace, and carry us stones across. ||Pause|| The rust of poison and corruption from countless incarnations sticks to us; joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, it is cleaned away. It is just like gold, which is heated in the fire, to remove the impurities from it. ||2|| I chant the chant of the Name of the Lord, day and night; I chant the Name of the Lord, Har, Har, Har, and enshrine it within my heart. The Name of the Lord, Har, Har, Har, is the most perfect medicine in this world; chanting the Name of the Lord, Har, Har, I have conquered my ego. ||3|| The Lord, Har, Har, is unapproachable, of unfathomable wisdom, unlimited, allpowerful and infinite. Show Mercy to Your humble servant, O Life of the world, and save the honor of Daas Nanak Ji. ||4||1|| ЁЯЩП #ЁЯЩПри╡ри╛ри╣ри┐риЧрйБри░рйВ риЬрйА риХри╛ рйЩри╛ри▓ри╕ри╛ ll ри╡ри╛ри╣ри┐риЧрйБри░рйВ риЬрйА риХрйА рйЮридри╣ри┐ ll ЁЯЩП #ЁЯЩПриЧрйБри░римри╛ригрйА рижрйАриЖриВ ридрйБриХри╛риВ #ЁЯЩПри╢рйНри░рйА риЧрйБри░рйВ риири╛риириХ рижрйЗри╡ риЬрйА #ЁЯУЦ риЧрйБри░римри╛ригрйА ри╕риЯрйЗриЯри╕ ЁЯУ▓ #ЁЯЩПриЧрйБри░римри╛ригрйА риЕри░рие-ринри╛ри╡ЁЯЩП


