मुंबई में कैंसर के मामले बढ़े, प्रदूषण मुख्य कारण