नोएडा: इंजीनियर युवराज की मौत, बिल्डर गिरफ्तार