शादी में नहीं आया बैंड, कोर्ट पहुंचा मामला