मेरठ: युवती की मौत का मामला, पुलिस जांच में जुटी