पंचकूला में गैस सिलिंडर की किल्लत, हजारों परेशान