भोपाल: महिला की हत्या, आरोपी ने ट्रेन से की आत्महत्या