चकेरी में बंदरों का हमला, मां-बेटी घायल