खरगोन अस्पताल में नाबालिग की मौत, परिजनों का हंगामा