संगमनेर में तीर्थयात्रियों पर हिंसक हमला, कई घायल, गाड़ी जलाई