गोरखपुर: पूर्व पार्षद हत्या, मुख्य आरोपी गिरफ्तार