మేడారం జాతర: పోలీసులతో భక్తుల ఘర్షణ, తీవ్ర గందరగోళం