धार में दिनदहाड़े लूट का खुलासा, आरोपी गिरफ्तार