नवी मुंबई का जोड़ा दुबई में फंसा, तनाव के बीच मुश्किल में वापसी