लुधियाना में डिलीवरी बॉय की मौत, परिवार ने इंसाफ की मांग की