बोधगया: युवक ने की आत्महत्या, परिवार में मातम