ਟੋਰਾਂਟੋ: ਅਮਰੀਕੀ ਦੂਤਾਵਾਸ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ, ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ