रूस-यूक्रेन जंग: बीकानेर के युवक की मौत, परिजनों ने मांगी जांच