ਕੈਨੇਡਾ ਹਾਦਸੇ ਦੇ ਪੀੜਤ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਭਾਰਤ ਵਾਪਸ, ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸਹਿਯੋਗ