बांसवाड़ा में ऑटो पलटा, पिता-पुत्र घायल