दमोह में बाबा धीरेंद्र पर टिप्पणी, युवक गिरफ्तार