सिद्धेश्वर काळभोर, पूनम गायकवाडसह १० जणांवर छळाचा गुन्हा