चंडीगढ़ में युवक की मौत: डॉक्टर पर लापरवाही के आरोप